I made a similar thread on Adobe's official forums, I was given a few workarounds though a not definitive explanation of what happened (beyond the mention that it was a green tint that happened to be to the same intensity and colour of the background).
Thank you all so much for the help and the interest.
